苹果树英文绘本

. i6 ^$ e, M! Z$ X  p$ f0 V. Q, V: S) B9 P' Y
口唱千古事，手操百万兵。
0 U+ Y* k' N$ m) o# I( g: `8 k四弦丝丝语，鼓磬艾艾鸣。
7 H6 s" I% m, X万世传忠义，如今少影踪。
% D& |) v  }6 [) f
4 {( Y  E8 k+ g/ S; Z- i6 a) X! k! b' [7 O: @  D& b! J) d
这是一首关于皮影的诗，就是这一首简短的诗道出了皮影的历史，诠释了皮影的艺术。皮影是中国传统文化之一，它蕴含着中华名族朴素的气息。千百年来，皮影艺术盛行于全国各地，也逐渐在各地形成了许多富有地方特色的文化。但是，随着时代的变迁，这门古老的艺术渐渐地淡出了人们的视线，只剩下无人问津的古书和难有机遇的戏台。
! S/ x" ]: n; Z; `
0 C* v' @! d  V8 ]# G' A+ }
% f' h3 `# `6 |" x' {今天在外教Carrie的带领下，同孩子们一起打开皮影之门，重温淡漠的文化，走入古老的艺术王国，用简单的材料，做出自己心目中的皮影。在苹果树，我们用回收的纸盒，毛线，做出了一个个生动活泼的皮影人。
1 A8 q  `& v  l' H. x! E  Z0 i. G
2 ]6 M( w( G' M& v; K

& l: m, u! {1 l3 ]
9 \# p  i) h$ h8 g
在制作活动开始前，Carrie 老师先给孩子们讲了The Enormous Turnip（拔萝卜）的故事。一颗萝卜种子在老爷爷的悉心照料下变成一颗巨大的萝卜，这时候，老爷爷想把这颗大萝卜拔出来，可是无论他怎么使劲就是拔不出来，老奶奶跑来帮忙了，路过这里的小男孩，小狗也来帮忙了，就连小老鼠也跑来出了一份力，终于这颗巨大的萝卜被拔了出来。随着故事的结束，我们要做的皮影人物也出来了。孩子们要制作的就是《拔萝卜》这个故事里的人物。Carrie老师不急于给孩子们安排角色，也不要求孩子们必须循规蹈矩，她做的是一步步将做皮影的步奏展示给孩子们，细心地指导，耐心的讲解。因为她知道，孩子们的思想是开放的，他们有自己独特的思维，不用刻意安排，他们做出来的人物都是各不相同的，角色当然也就自然而然的形成了。
9 _! a1 j( n8 u6 u+ h
- u0 z* N) f; q- V$ C2 `

6 G9 K1 X! c9 p) a; y! h  z7 B, m0 X/ z
孩子们在老师的指导下先做出了小皮影人的头和身体，之后就该给“脸上”添上眼睛、鼻子和嘴巴了，孩子们画出来的人物神态各异，各不相同。之后就该做胳膊和腿了，孩子们认真的画着剪着，这会儿爸爸妈妈们就变成了他们的小助手了，时而帮帮这帮帮那的。接下来就该是用线线将各部分串起来了。看着做好的皮影人，孩子们都兴奋不已。
/ \' B1 Q$ t% m" F1 {) {. T8 [& r2 I9 h1 J, F

4 e5 G  c! W; b( A) m

- u' q( w) z; W1 O- Z, q: K8 Y这时我们的Larry老师已将戏台搭好了，表演的时候到了。这时候爸爸妈妈们就充当了皮影的表演者。拿着孩子们做出来的皮影小人，在我们搭建的戏台上为孩子们表演了《拔萝卜》的故事。大家通力合作，将故事展现在了这些小观众面前，孩子们在快乐的同时也体味到了团结协作的重要性。这也是为什么Carrie老师会选《拔萝卜》这本书作为载体，成为我们活动的主线的原因。在故事里，大家一起努力才将萝卜拔出来，在故事外，家长们合作才让戏台变得精彩。: s% r0 G! B+ V5 B/ [

* i9 F" I; x! [

3 @* X3 u1 D9 x

4 ?% x7 t, k; m( X4 j6 P5 l不是在硬性的说教，不是在刻意的教导，却在无形无声中将孩子们熏陶。有些事与其一次又一次用语言强调，不如无言的去做到。我认为教育来自于语言，也来自于行动。
( M9 R- [* a$ T/ q4 g9 E
7 K5 V" M( p/ T2 n5 ?4 v: j2 k' ^+ w5 `* E* ?2 g% `

8 R* {+ r4 v9 K; `1 W8 D
9 H8 r( O% }2 g" J9 }7 L