东亚西文

    四月的春天是绿色的，大地翠绿一片。对于在东亚西文情境英语学习的孩子们来说，这个月迎来了他们最主要的一个节日———Saint Patrickˊs  day圣帕特里克节。虽然这只是爱尔兰人的一个节日，但是它的影响范围已经远远波及到世界各地。圣帕特里克节对于美国人来说也一样意义深远，回顾爱尔兰人的移民史，追溯圣帕特里克节的来龙去脉，不难看出，爱尔兰人和华人一样，走过了一条艰辛的移民路。
   在今天的岛国爱尔兰，人口虽只有420多万，但是在美国，自称有爱尔兰血统或者渊源的人就有爱尔兰本国人口的十倍之多。这些爱尔兰的后裔主要生活在纽约，波士顿，芝加哥，费城等地。从1820年到1920年百年间大约有450万爱尔兰人投奔来新大陆。刚到美国的爱尔兰人主要从事低贱的体力劳动，备受歧视。但是他们从来没忘记自己的出处，他们很好的保持了本民族的传统和文化。比方说Shamrocks三叶苜蓿草在爱尔兰语是“seamrog”小苜蓿草的音译。爱尔兰人崇尚好事成三，“三”是他们的吉祥数字,据说ST  Patrick用三叶草来向爱尔兰人诠释Trinity:“the  Father  the Son and the Holy Spirit﹝圣父，圣子和圣灵﹞。

    在祖辈口中，爱尔兰人的远祖居住地生活着一群矮小精灵---魔域小矮仙。他们离群素居，以制鞋为生，常常出现在彩虹桥处，脸上有shamrock的印记，煞是可爱。因此每年的圣帕特里克节都有人装扮成“小矮仙”参加游行。是圣帕特里克节教会了爱尔兰人如何酿酒御寒健体，同时也使得许多爱尔兰人酗酒成性。传统的爱尔兰饮酒习惯是在酒杯里放几片三叶苜蓿草再倒入Irish  whiskey﹝威士忌﹞饮用，而这风俗到了美国却是将普通啤酒直接染成绿色才豪饮。
   绿色代表着生机和希望。宝贝们，听完老师讲述，如果你们也已经喜欢绿色的圣帕特里克节了吧，那么在四月这美好的季节里，东亚西文情境英语的老师们将带领你们度过一个快乐而新奇的节日，快来参加吧。