| 当你缩小了你会怎么办？% X: s9 B e5 H s
. t! F. S% t9 u* P3 [
-
想象一下，当你清晨醒来后，发现自己只有十厘米高时，你会怎么做？先别管这个假设有多么不可能发生，或这个问题有多么愚蠢，只管想象一下！大声呼救？等待救援？还是该干嘛干嘛？来看看在”George Shrinks”《乔治缩小了》这本书里，一个小男孩是怎么做的。 " [) S( }- p6 e: _
乔治梦见自己变得只有十公分高，而他一觉醒来，发现这变成了现实。他从如今变得巨大无比的被子中爬出来，发现桌边有一张爸爸妈妈外出前留给他的字条，上面叮嘱乔治起床后要完成的自我打理和一系列家务。于是，缩小的乔治从整理偌大的床单开始，展开了他在家中冒险般的一天。他要设法躲过如今大如恐龙的家猫，要举起比自己还要高的牙刷刷牙，在如浩瀚大海般的浴缸里洗个澡，然后再打扫自己的房间，把比自己个头还要高的玩具士兵一个个放回原处。然后，叫醒巨人般的弟弟，吃完早餐并清洗餐具。然后，倒垃圾，浇花，喂鱼，取信……如果不看画面，你一定会觉得这对于十厘米高的乔治简直是“Mission Impossible”（不可能之任务）。让我们看看缩小的乔治是怎么做的。他巧妙地躲过猫，坐在水龙头上刷完了牙，还在浴缸里尽情地玩起了海盗游戏，玩具船这回派上了用场。他聪明地用虹吸原理喝到了瓶子里的饮料，接着，又将清洗餐具变成了刺激的滑雪游戏。倒垃圾嘛，也难不倒乔治，他将弟弟“武装”成一匹拉车的战马，自己则变成车夫，将一袋垃圾运出门口。弱小的乔治懂得“借他人之力”并有效地运用了儿童热爱角色扮演的天性，让枯燥的家务变成一场兄弟俩的游戏。这让我们这些已经失去游戏之心（playful mind）的成人不能再小看孩子在游戏中所学到和运用的聪明才智。: ], p$ t& x2 g- f# x# B1 X1 f
至于喂鱼，乔治带上头罩，潜入鱼缸，，另这群金鱼们对这位访客瞠目结舌。当乔治从信箱里发现了一份给自己的礼物——一个模型飞机时，他干脆成了飞机驾驶员，绕着屋子自由飞翔，当然，也顺便完成了妈妈的叮嘱：呼吸些新鲜空气。
# u z( m4 ?" [
不过，变小后的乔治也要面临潜伏着的危险，家里的猫早就对这个不速之客虎视眈眈了，当乔治驾着飞机飞进屋子时，机翼被恶狠狠的猫抓掉了一半，飞机坠毁在枕头上，乔治也掉进被子里，就在他要被猫捉住的那一刻，乔治突然恢复了正常大小，吓得家猫跳的老高，浑身的毛都竖起来了。就在这时，爸爸妈妈回来了。乔治坐在船上，捧着自己的飞机，眼睛里似乎有些惊魂未定，也有说不出的迷惑。 ! Z# J9 w- k6 d5 o& O: t/ }
这是一个让人看到最后一页还意犹未尽的故事，乔治这一天的冒险到底是梦，还是现实？带着头盔的弟弟和正在跳下床的猫，让人觉得刚才发生的一切确实是真的，可这有可能吗？作者William Joyce的高明之处正在于此，他将孩子的想象世界和现实世界天衣无缝地对接起来，令这本书成为公认的图画书经典。 " {( k. W* _! _6 L
这本书的画面和文字的配合可以说是一大亮点。乔治爸爸妈妈留下的字条内容变成了贯穿整本书的故事文本，乔治画面上所做的事正是父母在字条上所叮嘱的。乔治虽然缩小了，但他还是认真地去完成父母交待的每一件事。孩子特有的单纯和认真在书中刻画地非常到位。该书还被英国电视台改编成一个动画片系列，通过变小的GEORGE创造性地解决生活中遇到的一系列问题，来帮助和启发孩子们积极面对和解决生活中的困难。 & [" t8 @/ i- s% K4 D% Y% L
跟你的孩子分享这本书吧！跟孩子一起感受书中积极正向的价值观：无论困难有多“大”，总有解决的办法！
| 
发表于 2011-11-19 14:41
