- 阅读权限
- 200
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2011-11-1
- 帖子
- 49
- 积分
- 559
- 经验值
- 559
- 爱心活力豆
- 0
- 宝宝生日
- 2011-08-28
- 地区:
- 高新区
- 街道:
|
本帖最后由 苹果树英文绘本 于 2011-11-11 16:27 编辑
5 x, w' [/ O5 L! |! U9 W5 f/ H' v O+ a0 ], H. C) G
-
$ t9 t1 q- A! S
. L* l" m) ~. n, S黑暗里，我发现一点光，
8 `7 h8 G' [, l
) {& Z: ^5 ?+ v/ x6 u: A! b! o5 C# f4 g7 G从睡梦中睁开眼，我就坐在它的身旁，
6 |& E* K! b: ?1 b0 Z' b0 J: h j' r" j v
于是，
3 q, D8 q8 D; l5 K& t3 H8 Z! x: Q1 S4 a, j% P' x! d: \7 p/ Q
透过它，我开始阅读这个世界……
1 H* m( ~: _& N$ T4 B
" o! e/ R' n& G0 @9 \. c9 ^& Z从单词到句子，
$ L- G) O2 m* U% v6 `
# g# \1 U! |1 _' q5 L从色彩到形状，# d0 |% H3 ?. K) p! v% ?
0 e" S" }- b O, H3 D8 j$ S+ ` ?
开心的时候，我们一起微笑，
: N: x) D8 p5 }) ?5 L% f# u
% L- \- s/ ], o! [* i! i, v伤心的时候，我们一起哭泣，; D1 N2 l5 @1 K3 U9 d1 o
+ J7 B- F" S2 c ^5 T+ s我们是一对天生的好朋友。
0 A: g& G% a6 S& ~4 M- ?6 S( E* d! w
3 r' p+ Q* N' }& ]它会给我安慰，在摔破膝盖的时候，3 e% \! S5 f, J& {( B5 R( l( N
' X: y/ L: X8 t& G: ~2 k它教给我勇敢，在电闪雷鸣的黑夜，$ q+ n& s& W; ~
: P7 [# z& x" A1 t6 A+ t! S
它一直陪着我，在孤独寂寞的房间，
. s4 {3 M0 ^0 j: a# f
1 B {2 L; c4 \5 P6 X它像妈妈一样温暖，也像爸爸一样智慧。
" T. @' v% `6 @1 q% R9 }- g
, V9 G+ x. w6 y" N9 y
! X, O8 j; z6 R; n' m( z, A; t* j尽管，有时候，
5 j. o1 Q* G. H: i# O5 g. @1 C' H+ U8 O ^7 q; ]
我会把它遗忘在某个角落，
# a2 P) W+ {! V! s3 x9 y: @
/ V3 s, p7 g) _- F7 X尽管，有时候，8 h0 X% R7 _! j& P# Z
6 _, \1 }8 }+ {+ X# \4 W& R我会弄得它遍体鳞伤，
7 W% e+ Q; d% P
) y/ \) v7 A" g$ @它从不会对我大喊大叫，
7 F1 o5 U8 Z, L m9 ], `# p( h: }% }; W1 M0 T: M0 C) P: @
因为，
2 v2 }5 v& s% P8 _
& Z7 j4 \' o9 F+ T5 b0 p* |它总是这样的温柔。+ ~, o5 y; `+ E; F N2 A1 r
1 v. Q9 B* c8 L6 R% G- R
& l Z- r [9 m) U v9 N它会讲好多的故事，
& Z& T& ^/ @7 B' {$ C$ Q# x; b# V
. N. ^5 E3 i5 W. D* g: j它去过很多的地方，
' E7 Q) v- W) M/ v3 ~! Q E+ g
) f, D* J( X% m; F; o& s它有无数件漂亮图案的衣裳，( C; [4 w. g, \ P
8 F: I: S. | z它有全世界颜色最鲜艳的脸庞。
) X+ ?6 Q6 T0 r: F$ V3 u: ~1 j) ^$ i
4 R5 m Y3 E# o% A' T4 u我很开心，
3 H& a/ |0 s# l$ K0 K
2 h7 V6 ^8 N! `7 i能在它的身旁成长，
7 ^# C- V! X) K, p: L9 O1 J
& P; x0 Y; l7 b8 y& _' j它也一样开心，7 ^8 c7 s+ a0 n* Z! s* ~
& m1 B$ A b6 ~9 K% @
虽然它从不对我讲。
7 `" h1 u0 Y4 P7 S% @
9 Y$ K, Z; R I/ J. {& @1 k1 s; }5 J7 D* [' ]. j
有一天，- v% Q. O/ V/ l" }+ c2 H+ X
3 a0 ]- F7 `1 e0 Z- y
在它的身旁，我也开始画下我的故事，# V; W+ k( G9 Y# X
# t r* q; m. b因为它说，- u! x4 u$ W/ q7 J% }. P l
( P" I/ o0 k$ ^3 E
总有一天，我也会长大。7 i3 L9 T% o0 C0 d K" }
+ s7 t! H6 {+ M2 y2 D0 W长成一棵巨大的苹果树，1 V* s( u4 l" O( N: e2 u3 B6 i. `+ F4 j
0 V0 k! G" T1 i+ P* C
用我的故事结出一颗颗果子，
0 S; g7 d2 f& o& S
8 v/ s/ U# X+ K6 V/ @* _9 g分享给我的孩子们。
& y% P- ^. Z" I Y( d* z# H
* [- p* ?" v9 y7 ~7 z1 h; Q2 M$ n1 z/ a$ X6 a, l8 J
他们像我一样，; M, h; i- O% c8 ?
' K' T# P7 \2 `
从黑暗里降生，从睡梦中醒来，' A- }; f, W1 ]
. \1 ^3 M9 [) e$ c0 q. S
睁开眼，他们就坐在我的身旁。
( _& f. X0 e% }* j4 y5 a m4 B) `* f+ ^" r( u5 m0 L
因为， I5 `) N2 ]0 G4 G
* _( q; S5 Z' D
透过你，他们开始阅读这个世界……
9 W- h8 X4 W, j
- w. f0 {0 d( Y7 j8 @6 ~Learn to read, read to learn…
, |+ B2 M# P! {
1 F/ C7 e0 w% i9 k, K& F
. J6 w1 z6 u( Y* ^( Y; w% q, y% ]/ N0 L
|
|
发表于 2011-11-11 16:12
