- 阅读权限
- 90
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2011-6-6
- 帖子
- 394
- 积分
- 3289
 
- 经验值
- 3170
- 爱心活力豆
- 0
- 宝宝生日
-
- 地区:
- 街道:
|
本帖最后由 约翰京故事 于 2012-8-15 13:42 编辑
孩子学英语，是学美音好呢，还是学英音好呢？我感觉这个问题问的人比较多，因此是个比较现实的问题，有代表性。
其实，孩子学英语，无论英式还是美式都无所谓。关键要把英语的音发好，发准。学英式的把英式的学地道了，学美式的把美式的练纯正了，这样就好。怕就怕最后成了不英不美，不伦不类，变成中式英语，或外国方言英语。
美式英语和英式英语在阅读或写作上不那么明显，比如有单词的拼写不同，一些惯用法不同。但是用嘴最说出来的口语发音，英式和美式，两者的区别还是比较大的。
美式发音比较圆润，儿化音比较厉害，尤其是纽约地区，就像咱们的北京话，儿化音比较重，音发好了也很好听。但如果发音不得法就会很怪，有些人把不该儿化的也儿化了，其实不是所有的音都可以儿化的。美国中部口音的儿化却没有这么厉害，比如美国前总统克林顿来自美国东南部的一个州，他的口音就也没有明显的儿化音。小布什的发音是德州的口音，带点儿化音，而且还带有比较重的鼻音。
英式发音比较清脆，韵律感，节奏感很强。讲好了会显得非常绅士，非常优雅。比如英国伊丽莎白女王的发音就是如此。 一般来讲，美国人比较不在乎发音的问题，因为美国社会本来就是各种族的大杂烩；但英国人一般则会较真儿，很多英国人对口语发音相当计较，尤其是上层社会的人更是如此，孩子发音不准，父母立刻给予纠正。英国人他们把口语发音上升到人的层次和品味的高度。
现在的中国的孩子学习英语，在幼儿园阶段，有的教材是英式的，有的是美式的；但到了小学阶段，教材基本上是已英式为主的。
我倒是认为，孩子到底是学英式英语，还是学美式英语，这个不是主要的问题。 最关键的是找到发音好，经验丰富的老师，然后多看原版碟，多听原版音频。
|
|
发表于 2012-7-3 09:52
