苹果树英文绘本

                        

相信每个人或多或少都接触过这样的故事主线：主人公无知无觉，却总是在危险降临的前一秒钟化险为夷，与厄运擦肩而过，而那个居心叵测的“坏蛋”最后却落得惨败。Rosie’s Walk 就是这样的主题。这本书初版是在40年前，一直到今天，这本书依然深受全世界大人和孩子的喜爱。经久不衰，自有它的魅力所在。

一只呆头呆脑的母鸡，离开鸡窝去散步，她半眯着眼睛，悠闲自得，丝毫没有察觉身后尾随的那只虎视眈眈的狐狸。倒霉的狐狸却每每在即将“得手”时莫名其妙的遭遇厄运。这本书的一个亮点，在于文字内容和画面内容的出入。单读文字只是客观地陈述母鸡Rosie经过的地方，“She walks across the yard….around the pond,….over the haystack….past the mill….under the beehive….and got back just in time for dinner.”平淡无奇，看不出有什么样的幽默笑料，但如果看了画面，就会被画面上那充满动感的情景逗乐。虽然故事没有提及狐狸一个字，但画面上的倒霉事儿几乎都让那只狐狸给碰上了。一会儿被猜到的耙子猛击，一会又掉到了狐狸，一会儿被洒下的面粉埋起来，一会儿又被蜜蜂群追赶，估计这次惨痛的教训后，狐狸干脆决定改吃素了。

这个故事只有31个单词，但画面传达的内容却丰富有趣极了，这是这至简的语言，提供给孩子在画面中探索发现的空间。孩子听到的内容和看到的画面情景构成一种冲突的张力，刺激了孩子的想象和思考。同时，这仅有的单词在画面上都有清晰的指向，是孩子认知词汇的绝佳材料。尤其是书中涉及的方位介词，例如across，over, past, around, under 在母鸡散步的过程中都有清晰的呈现，是儿童学习这些词汇的良好契机。同时，我们可以将平面的绘画搬到立体的生活中来，将教室变成母鸡萝丝走过的农场，设置各种需要用到这些介词的路径，跟着孩子在走过这些地方时，说出这些词组，立体地感受这些介词。

这本书还有一个突出的亮点，就是别具一格的画风。充满装饰感的线条，让每一幅画本身就成为一件观赏性强的美术作品。不同的线条表现着自然中不同生命的质感。画面以红，黄，桔，绿为主，整个故事被暖色调笼罩着，就像被阳光暖暖地照耀着一样。细细观赏，书上的小鸟是各种点的集合，狐狸身上是点和线的排列，萝丝尾巴和翅膀上的色彩排列精美极了。点，线和基本形状规律而巧妙组合，让读者的眼睛忍不住驻留在画面上那精美的野花野草，池塘柳树上，甚至有拿起笔来临摹的愿望。事实上，这本书也是一本绝佳的美术临摹教材。

在欣赏过故事的趣味和画面的美感后，细细品味，这幅西方人创作的童话故事中颇具东方的禅意智慧——以静制动，以不变应万变！