东亚西文

. l: K' r. p6 g, q5 {% M6 g8 ^1 I0 @" L  y! p0 P4 [! t& w+ @' ]

【实用英语】英语写作大写字母规则

东亚西文情境英语和您分享

, `% n6 H2 h% G& p

   

英语写作中必然遇到字母大小写（CAPITAL LETTERS），这是一个细节问题，其中有许多规定。

& y5 `- j8 \" K) I" o阅读 How to Speak and Write Correctly 一书时，我发现作者做了较好的归纳总结，虽然谈不上是包罗所有情况的完全手册，但基本上涵盖了英语写作中常见的字母大小写规则：

句子第一个字母要大写：

“Time flies.” “My dear friend.”

直接引语应以大写字母开始：

Dewey said, “Fire, when you are ready.”

直接疑问句：

Let me ask you, “How old are you?”

诗句：

Breathes there a man with soul so dead?

带数字序列的从句：

The witness asserts: (1) That he saw the man attacked; (2) That he saw him fall; (3) That he saw his assailant flee.

文章的标题和章节名称要全部大写：

CHAPTER VIII –RULES FOR USE OF CAPITALS

书籍名称中，名词、代词、形容词、副词都应该大写：

Johnson’s Lives of the Poets

罗马数用大写字母表示：

I II III V X L C D and M mean 1, 2, 3, 5, 10, 50, 100, 500 and 1000 respectively.

姓名、地名等专属名词以大写字母开头：

Jones, Johnson, Caesar, England, Pacific, China, Beijing. 像river这种普通名词用在特定环境中也要用大写，比如Mississippi River. 此外，像north, south, west, east形容一个地区的南北区域时，也要大写，比如：The North fight against the South. 当专属名词和普通名词通过连字符号相联时，只需合成词的第一个字母大写：Sunday-school, Post-hometric.

从专属名词衍生出来的词要大写，包括党派名称，宗教部门，思想流派等：

American, Irish, Christianize. Republican, Democrat, Catholic, Free Thinkers.

荣誉称号：

President Obama, Chairman Mao, Governor.

学位缩写、大学名称：

LL. D., M.a., B.S., Harvard University, Manhattan College, etc.

专属名词前的亲属称呼也应大写：

Father Abraham, ** Eddy, Brother John, Uncle Jacob, Aunt Eliza.

基督教中与神有关的单词要大写首字母，常规写作中一般不会碰到：

Father, God, Lord, Creator, Holy One, His work, The work of Him, Old Testment, Holy Writ, Water of Life, Hope of men, Help of Christians, etc.

形容历史上重大事件的短语用大写首字母，以示区别：

The Revolution, The Civil War, The Middle Age, The Age of Iron, etc.

星期、月份、季节、年份名称使用大写首字母：

Monday, March, Autumn.

人称代词 I 永远用大写，插入性的语气感叹词应大写：

Ah! I pitied him.

采用拟人化写法时，无生命的对象使用大写字母加以表示：

The starry Night shook the dews from her wings.

0 V# @- @1 W% h- e, |